شروط استخدام منزو CRM
آخر تحديث: 11 نوفمبر 2026
تحكم هذه الشروط استخدام خدمة منزو CRM ("الخدمة") التي تقدّمها منزو بروبتك ("منزو"، "نحن") للمكاتب العقارية والوسطاء المرخّصين في المملكة العربية السعودية ("المكتب"، "أنت"). بتسجيل مكتبك أو استخدام الخدمة فإنك توافق على هذه الشروط. وتنطبق شروط استخدام منصة منزو أيضًا على أي استخدام لموقع manzo.com.sa.
1. من يحق له استخدام الخدمة
الخدمة مخصّصة للمكاتب العقارية والوسطاء الحاصلين على ترخيص ساري من الهيئة العامة للعقار، وعلى سجل تجاري ساري حيث ينطبق ذلك.
يؤكّد الشخص الذي يسجّل المكتب أنه مخوّل بتمثيله. ويتم التحقق من هوية المكتب عبر نفاذ وبيانات الترخيص المقدّمة.
2. ما تقدّمه الخدمة
تتيح الخدمة للمكتب إدارة إعلاناته ورخص الإعلان وأعضاء فريقه والعملاء المحتملين في مكان واحد، وتجهيز الإعلانات للنشر على المنصات العقارية.
تُنشر الإعلانات على منزو. وستُضاف روابط مباشرة مع منصات أخرى تدريجيًا؛ وإلى أن يُعلن عن تفعيل أي ربط، لا تقوم الخدمة بنشر أو تحديث أو إزالة الإعلانات على أي منصة أخرى نيابةً عنك. ونوفّر ملفات تصدير لتنشرها بنفسك.
3. مسؤولياتك
أنت مسؤول عن دقة كل إعلان تنشره ونظاميته وتحديثه، وعن امتلاك رخصة إعلان سارية من الهيئة العامة للعقار لكل عقار معلن عنه.
تتحقق الخدمة من حالة الرخصة قبل النشر، ولا ينقل هذا التحقق التزاماتك النظامية إلى منزو.
لا يجوز استخدام الخدمة لنشر إعلانات مضلّلة أو مكرّرة أو غير مرخّصة، أو للتواصل مع أشخاص لم يتفاعلوا مع إعلاناتك.
4. أعضاء الفريق والصلاحيات
يمكن لمالك المكتب دعوة أعضاء الفريق وتحديد أدوارهم. يرى المالك وكبار الوسطاء جميع إعلانات المكتب والعملاء المحتملين، ويرى كل وسيط ما أُسند إليه فقط.
أنت مسؤول عن تصرفات أعضاء فريقك في الخدمة وعن إلغاء صلاحية من يغادر المكتب.
5. ملكية الإعلان عند مغادرة الوسيط
الإعلان المنشور برخصة فال الخاصة بالوسيط يغادر معه، والإعلان المنشور برخصة فال الخاصة بالمكتب يبقى للمكتب.
6. العملاء المحتملون وبيانات العملاء
تُتاح الاستفسارات الواردة على إعلاناتك لمكتبك، وعليك التعامل معها وفق نظام حماية البيانات الشخصية واستخدامها فقط للرد على الاستفسار أو تقديم الخدمة المطلوبة.
توضّح سياسة خصوصية منزو CRM كيفية تعاملنا مع البيانات الشخصية.
7. الاستخدام المقبول
لا يجوز لك، ولا لأي عضو في فريقك أو طرف ثالث: نشر إعلانات غير مخوّل بتسويقها، أو نشر إعلانات وهمية أو مكرّرة أو مضلّلة، أو نسخ بيانات الخدمة أو استخراجها، أو استخدام برامج آلية دون موافقتنا الكتابية، أو التدخل في أمان الخدمة، أو انتحال صفة شخص أو مكتب آخر، أو استخدام الخدمة في أي نشاط محظور بموجب نظام مكافحة الجرائم المعلوماتية أو نظام مكافحة غسل الأموال أو نظام التجارة الإلكترونية أو أنظمة الهيئة العامة للعقار.
قد تؤدي المخالفة إلى التنبيه، أو إزالة الإعلانات، أو إيقاف حساب المكتب أو إنهائه، أو الإبلاغ للجهات المختصة، وأي إجراء نظامي آخر متاح لمنزو.
8. الملكية الفكرية
الخدمة — برمجياتها وتصميمها ونصوصها وشعاراتها وعلامتا "منزو" و"منزو CRM" — مملوكة لمنزو أو للجهات المرخِّصة لها، ولا تنقل هذه الشروط أيًّا من هذه الحقوق إليك.
يبقى محتوى الإعلانات الذي ترفعه (الصور والأوصاف والمخططات ومقاطع الفيديو) ملكًا لك أو لصاحب الحق. وبرفعه تمنح منزو ترخيصًا غير حصري ودون مقابل لاستضافته وتخزينه ونسخه وتعديل أبعاده وعرضه وتوزيعه لتشغيل الخدمة والترويج لها ولإعلاناتك، ولتجهيزه للمنصات التي تختارها.
9. الرسوم والاسترداد
تحصل المكاتب المؤسسة على أسعار تأسيسية محدودة. والرسوم، إن وُجدت، تكون وفق ما يُتفق عليه معك كتابيًا قبل تطبيقها، وسنمنحك إشعارًا مناسبًا قبل فرض أي رسوم أو تغييرها.
الرسوم المدفوعة لمنزو غير قابلة للاسترداد، إلا حيث يوجب النظام السعودي الاسترداد، مثل الخصم المكرّر أو الخصم مقابل خدمة لم تُقدَّم.
10. إخلاء المسؤولية
تُقدَّم الخدمة "كما هي" و"حسب توفرها"، ولا نضمن عملها دون انقطاع أو أخطاء، أو قبول أي منصة لإعلان أو عرضه، أو أن يحقق أي إعلان استفسارات أو صفقات.
منزو مزوّد تقني لمكتبك. وبالنسبة لإعلاناتك فإن مكتبك هو الوسيط المرخّص، ولا تكون منزو طرفًا في أي تعامل بين مكتبك وعملائه.
11. حدود المسؤولية
في أقصى حد يسمح به النظام السعودي، لا تتحمّل منزو المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، أو فوات الربح أو الإيرادات أو الأعمال أو البيانات، أو تصرفات أي مستخدم أو منصة أو طرف ثالث، أو الانقطاعات الخارجة عن سيطرتها المعقولة.
لا تتجاوز المسؤولية الإجمالية لمنزو تجاه أي مكتب خلال أي اثني عشر شهرًا القيمة الأعلى بين الرسوم التي دفعها المكتب لمنزو خلال الاثني عشر شهرًا السابقة، أو 1,000 ريال سعودي.
لا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من مسؤولية لا يجوز تحديدها بموجب النظام السعودي، بما في ذلك حالات الاحتيال أو الإهمال الجسيم أو سوء السلوك المتعمّد.
12. التعويض
توافق على تعويض منزو عن أي مطالبة أو غرامة أو خسارة أو تكلفة (بما فيها أتعاب المحاماة المعقولة) تنشأ عن إعلاناتك، أو استخدام فريقك للخدمة، أو مخالفتك لهذه الشروط، أو مخالفتك لأي نظام أو حق لطرف ثالث، أو تعاملك مع بيانات العملاء والعملاء المحتملين.
13. الإيقاف والإنهاء
يجوز لنا إيقاف الإعلانات أو إزالتها، أو إيقاف حساب المكتب أو إنهاؤه، إذا كانت الرخصة غير سارية أو منتهية، أو إذا طلب ذلك نظام أو جهة مختصة، أو عند مخالفة هذه الشروط.
يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة وإغلاق حساب مكتبك في أي وقت بمراسلتنا على [email protected]. وعند الإغلاق تُزال إعلاناتك من منزو وتُعامل البيانات وفق سياسة الخصوصية. وتستمر الأحكام التي تقتضي طبيعتها البقاء بعد الإنهاء.
14. القوة القاهرة
لا تتحمّل منزو المسؤولية عن أي تأخير أو إخفاق ناتج عن أحداث خارجة عن سيطرتها المعقولة، بما فيها الأوامر الحكومية، والتغييرات التنظيمية، وأعطال الاتصالات أو الإنترنت، وانقطاع الاستضافة، والأوبئة، والكوارث الطبيعية.
15. التعديلات
قد نحدّث هذه الشروط، وسنُشعرك بالتغييرات الجوهرية داخل الخدمة أو بالبريد الإلكتروني قبل سريانها. وإن لم توافق على التغيير يمكنك إغلاق حساب مكتبك؛ واستمرارك في الاستخدام بعد تاريخ السريان يعني الموافقة.
16. النظام الحاكم وتسوية النزاعات
تخضع هذه الشروط لأنظمة المملكة العربية السعودية.
قبل اتخاذ أي إجراء رسمي، تواصل معنا على [email protected] لنحاول حل المسألة بحسن نية. وتُحال النزاعات المتعلقة بالوساطة العقارية أو الإعلانات أولًا إلى وساطة الهيئة العامة للعقار حيث ينطبق ذلك، وإلا تختص المحاكم التجارية المختصة في المملكة بالنظر فيها حصرًا.
17. أحكام عامة
تشكّل هذه الشروط وسياسة خصوصية منزو CRM وأي اتفاق كتابي على الرسوم الاتفاقَ الكامل بينك وبين منزو بشأن الخدمة. وإذا تبيّن عدم نفاذ أي حكم يبقى الباقي ساريًا. ولا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط دون موافقتنا الكتابية. وتُرسل الإشعارات إلى منزو على [email protected].
تتوفر هذه الشروط باللغتين العربية والإنجليزية، وفي حال التعارض يُعتمد النص العربي.
18. التواصل
منزو بروبتك — [email protected]